throw away

At the beginning of the prototyping process, you will throw away a lot of your work as you learn more about the business.

在原型开发过程之初，随着对业务了解的深入，会抛弃许多已做过的工作。

In all the 365 days of a year, she chooses to stay together with the garbage and flies and sorts the items we throw away without hesitation.

一年三百六十五天，为了微薄的收入，她甘愿与垃圾、苍蝇为伍，收拾被我们无情抛弃的物品。

Meanwhile, a defiant Mr Gbagbo, holed up in the presidential palace a stone's throw away from his rival, clings tenaciously to power.

同时，拒绝下台的LaurentGbagbo藏身在距离竞争者大本营咫尺之遥的总统府内，顽强地紧握权力不放。

I've always been careful to throw away my own litter, but it never occurred to me to do anything about random litter lying around.

我一直以来对于扔自己的垃圾都小心翼翼，但是对于扔掉周围的那些垃圾却考虑很少。

American consumers and industry throw away enough aluminum in a year to rebuild our entire airplane commercial fleet every three months.

全美国的消费者和工业界每年中所丢弃的铝都够我们每三个月重建一次整个的商业飞机舰队。

How much paper do you averagely throw away during every semester?

您平均每学期会丢弃多少纸质废品？。

Some thing I felt I would not value , I did not want, and I even had tried to give up , to throw away. now I see how ignorance I was .

我发现我现在对很多事开始不关心，不重视了，我不想这样，我很想放弃，扔的远远的。现在我才发现我是多么的无知。

Broody couples might want to throw away any dreams of a boy for him and a girl for her.

打算生小孩的夫妇也许要舍弃一男一女两个小孩的梦想了。

She would not be so weak as to throw away the comfort of a child and yet retain the anxiety of a parent!

她不会如此软弱，以至于丢开了孩子的安慰，却还保留着为人父母的焦虑。

The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have.

衡量你时尚的真正标准，不是你能够扔得起多少东西，而是你能够把拥有的东西照料得怎样。

It was that kind of day Thursday. It was a day when those who would clamour for a throw-away-the-key form of justice were given ammunition.

星期四正是如此的一天。这一天，那些呼吁司法体系中应该有终身监禁的人终于为自己的立场找到了有力的武器。

In my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy.

在我的国家，我们浪费太多，我们买了又扔掉，买了又扔掉，却不肯分享给需要的人。

So 'cash recycling' sounds like the bank is asking you to throw away your cash.

因此“现金回收”听起来像是这家银行要求你丢掉你的现金。

Note, however, that, unlike C or Perl, Vimscript does not allow you to throw away the return value of a function without using it.

但是要注意，与C或Perl不同，Vimscript并不允许您在未使用的情况下抛出函数的返回值。

On top of that, I don't have to subscribe to anything and I don't have anything to recycle or throw away.

最重要的是，我不需要订阅任何东西而且也没有任何东西需要回收或者扔掉。

You think I'll let you throw away your hard work everything that you've accomplished for some psychopathic guy who doesn't care about you?

你以为我会袖手旁观眼睁睁地看着你为一个毫不关心你的神经病放弃过去所有的努力吗？

How had she dared to throw away her happiness like this. This was the only man who had everunderstood her.

她都做了什么，她居然敢将自己的幸福像这样蹉跎掉，这才是唯一能够懂她的人。

All in all, this means renunciation of our present day's industry-made, throw-away products that are propagandized daily in advertisements.

总而言之，这意谓著抛弃今日工业制品，也抛开日常广告宣传的产品。

The youth who stands with a glass of liquor in his hand would do well to consider which he had best throw away, the liquor or himself.

手拿杯酒站在那儿的少年郎，可得好好想想该把哪个扔掉？扔掉酒杯？还是扔掉自己的生命？

And if you do decide to throw away food, give it a second look, Mr. Bloom advises.

如果你决定扔掉食物，那么再看看它。